提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃隐居臞庵时所作,描绘夏日竹林幽景。通过写曲涧穿竹、林深避暑及拄杖伫立等细节,展现诗人对清幽自然的眷恋与闲适自得的心境。
译文
弯曲的溪涧斜斜穿过竹林,景致最为奇特,
怎容许漫长的夏日里有酷热的阳光照入。
纵然树林深处让人畏惧湖上吹来的猛风,
我仍特意拄着竹杖,在此多站立片刻。
注释
曲涧:弯曲的溪流。
炎曦:炎热的日光。
纵怯:即使害怕、畏惧。
支筇:拄着竹杖;筇指竹杖。
少时:片刻,一会儿。
赏析
本诗以清新笔触勾勒臞庵夏景,艺术上善用对比与转折。“岂容”二字以反问强化竹林遮天蔽日之清凉,凸显环境幽绝。后两句由景及人,“纵怯”与“更为”形成情感张力,虽畏湖风猛烈,却因贪恋幽境而甘愿拄杖久立,将诗人对自然的痴迷与超脱尘俗的闲雅心境刻画入微。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合,展现了士大夫寄情山水的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。