提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃题赠山长庵之作,赞颂退隐相国不慕荣利、潜心修道的高洁品格与超逸精神境界。
译文
相国辞官归隐后仍不肯安闲度日,
亲自将时光岁月炼作修身金丹。
纵使费尽心思用黄金铸造其形貌,
那一段超凡精神也难以描画传神。
注释
相国:对宰相或高级官员的尊称,此处指退隐的庵主
日月:喻指光阴岁月,亦暗合道家炼丹术语
丹:道教修炼所成之金丹,象征修养与道果
漫:徒然、枉费
铸:熔铸金属以成形,此处指塑造形象
画亦难:谓其精神气质超越形似,难以用笔墨传达
赏析
本诗以“炼”“铸”“画”三动词层层递进,构思精巧。首联化用道家语汇,将抽象的时光具象为可炼之丹,凸显主人公退而不休、精进修持的生命状态。尾联以黄金铸像之易反衬精神写照之难,形成强烈对比,既赞美其人格高卓不可摹拟,又暗含对世俗重物质轻精神的批判。全语言简意深,于平实中见哲理,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,堪称题赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。