提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作七言绝句,描绘夕阳斜照水面的绚丽景象。诗人以奇特想象将晚霞比作天河坠落、金镀晚风,展现了对自然光影变幻的敏锐捕捉与浪漫情怀。
译文
仿佛银河被风吹落,倾泻入水中,
晚风拂过水面,分明像镀上了一层耀眼的黄金。
若不是夕阳的光脚流淌成了浓稠的汁液,
那平旷原野上的青翠草木,怎会被染得这般通红?
注释
天河:银河,此处喻指倒映在水中的璀璨霞光
金镀:形容夕照水面如镀金般辉煌灿烂
日脚:太阳下垂的光线,古人常以此形容斜阳
平楚:指平旷的原野或远处整齐的树林
赏析
本诗艺术特色在于比喻新奇大胆,想象瑰丽超逸。首句“吹落天河”将静态倒影化为动态奇观,次句“金镀晚风”通感巧妙,赋予无形之风以金属质感与光泽。后两句以假设反问句式,把阳光具象为可流淌的“汁液”,解释草木变红之因,既合物理又富诗意。全诗语言明快流转,色彩浓烈饱满,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,表达了诗人对自然美景的沉醉与赞叹之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。