提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘夏日傍晚水边幽静景致。诗人酒后临水照影,借自然之景抒发闲适淡泊之情,展现宋人雅致生活情趣与物我两忘的境界。
译文
青翠藤蔓缠绕树木,夕阳下花朵格外明艳,
无数圆润荷叶紧贴水面,与浮萍交错相映。
酒意半消时来到水边照看自己的身影,
晚风轻柔恬淡,恰似仙鹤梳理羽毛般安闲。
注释
萦:缠绕、环绕
夕花:夕阳映照下的花朵
贴:紧挨、贴近
乱萍:杂乱生长的浮萍
酒力半销:酒意消退一半,微醺初醒
轻澹:轻柔恬淡
梳翎:鸟类整理羽毛
赏析
全诗以细腻笔触勾勒水边暮色,动静相生,意境清幽。首二句写藤树夕花、圆荷乱萍,色彩明丽而布局错落,展现自然生机;后二句转入人事,酒力半销之际临水照影,身心俱释,末句以鹤梳翎喻晚风之轻澹,将无形之风具象化,更暗合诗人超然物外的心境。全篇无一字言愁,却于闲适中透出对尘俗的疏离,体现了宋代文人追求清雅自持、与自然冥合的审美理想,语言平易而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。