提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃答谢友人曾幼度许诺来访之作。诗人自谦诗艺不精且病后懒言,却以晴空怒雷喻指友人佳作或高论,表达对友人才情的推崇与热切期盼。
译文
我张约斋写诗终究不够精工,
却听说有人曾提起要来拜访我。
大病初愈百事笨拙懒得开口说话,
只愿聆听那晴空中骤然响起的惊雷。
注释
张约斋:作者张镃的号,此处为自称。
渠:他,指代友人曾幼度。
百拙:形容自己病后身体衰弱、才思迟钝的状态。
慵:懒惰,不愿。
怒雷:比喻友人振聋发聩的诗文或高谈阔论。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的特色。首句自谦“诗不能工”,次句点题回应访约,三句转写病余心境,末句陡然振起,以“晴空怒雷”这一奇崛意象作结。诗人将友人的才华与言论比作平地惊雷,既打破了前文“慵开口”的沉闷氛围,又生动传达出对知音到访的渴望与敬重。全诗欲扬先抑,情感真挚热烈,展现了文人交往中谦逊与推崇并存的雅致风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。