诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彭祖岭道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃行经彭祖岭道中所作,描绘途中白鹭群飞、稻田分绿的清新景致,借问鹭寄寓对南湖故园的眷恋之情。

译文

一群白鹭横空飞来,正成群结队地翱翔, 忽然从碧绿的稻田之间分散飞去。 试问它们是否曾经飞过城中? 想必认得那南湖水面上的云彩吧。

注释

彭祖岭:地名,在今浙江嘉兴一带,邻近南湖 区稻:指划分成区块的稻田 渠:第三人称代词,此处指白鹭 南湖:即嘉兴南湖,诗人故居所在地 水际云:水边或水面上的云气,代指南湖风光

赏析

此诗以白描手法勾勒江南田园小景,前两句写白鹭横飞、忽而分入绿稻的动态画面,色彩明丽,生机盎然。后两句转以拟人笔法向白鹭发问,将自然物象与个人情思巧妙勾连。“应识南湖水际云”一句含蓄隽永,表面揣测白鹭识得旧游之地,实则寄托诗人对南湖故园的深切怀念。全诗语言清浅自然,意境悠远,于寻常行旅中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品