诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃寻桂南山游历崇寿院及灵石时所作组诗之三,记述寺院荒寂之景与老僧殷勤待客、犹记旧诗的雅事,流露对清幽禅境与文人遗韵的追怀。

译文

山头上藤蔓已断,徒然垂挂着果实; 亭子下的泉眼荒芜,池水不再盈满。 老僧端坐良久,深知敬重来访的客人; 口中仍用南方乡音,记得那鬼仙的诗句。

注释

籐:同“藤”,指山中蔓生植物。 空垂子:徒然悬挂着果实,暗示无人采摘、景致荒凉。 老衲:年老僧人的自称或他称。 南音:南方方言或乡音。 鬼仙诗:指唐代诗人李贺的诗作,因其诗风奇诡幽冷,世称“诗鬼”。

赏析

本诗以荒寂之景衬人情之温,艺术上形成鲜明对照。前两句写藤断泉涸,勾勒出古寺萧疏冷落的氛围;后两句笔锋一转,老僧虽处荒境却恭敬待客,且能以南音吟诵李贺奇诗,使枯寂中顿生文脉生气。“南音犹记鬼仙诗”一句尤为精妙,既点出地域文化特色,又以“鬼仙”之幽峭呼应寺院之清冷,将自然荒芜与人文传承巧妙融合,寄托了诗人对高逸禅趣与古典诗心的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品