提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃清明日游亦庵时题壁之作,借暮春柳絮蔷薇之景,以罗爵自喻,含蓄表达对主人盛情款待的感念与对雅居环境的眷恋。
译文
时光流转,高垂的柳枝上柳絮即将飘飞,
轻拂过盛开的蔷薇,花影如锦连缀着墙壁。
不要说路过的行人总是没有见识,
定是因为门前设有捕鸟的罗网才让人流连驻足。
注释
飘绵:指柳絮随风飘飞如棉絮状。
锦壁:形容蔷薇花开繁盛,覆盖墙壁宛如锦绣。
无识:没有见识,不识美景或不懂风情。
罗爵:即罗雀,用网捕捉鸟雀,此处反用典故,喻指主人热情留客或环境宜人使人不忍离去。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典翻新。前两句绘暮春之景,柳絮欲飘、蔷薇拂壁,色彩明丽而动感十足,渲染出亦庵清幽雅致氛围。后两句巧化“门可罗雀”典故,反其意而用之,将冷落之意转为对主人殷勤留客的赞美,既回应了题壁情境,又暗含对雅居生活的向往。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,于寻常景物中寄寓人情温度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。