提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃清明日游园所作,题于亦庵墙壁。诗中描绘春日晴雨皆宜的闲适心境,展现诗人对自然美景的敏锐感知与无限眷恋,流露出清雅脱俗的文人情趣。
译文
春天的情致既因雨而生,也因晴而起,
天晴便悠闲漫步,下雨就吟咏抒怀。
满园繁花似锦还未看够,
伸出墙头的邻家树木又牵动了我的情思。
注释
缘:因为,由于
即:就,便
吟:吟诗,歌咏
未过:没有看完,未尽兴
关心:牵动情思,引人关注
赏析
此诗语言平易晓畅,构思精巧灵动。首联以“晴”“雨”对举,写出诗人随遇而安、无往不乐的豁达胸襟,将天气变化转化为审美契机。后联由园内转向园外,“看未过”与“又关心”形成情感递进,既写春色之繁盛迷人,更暗含对美好事物永不满足的追寻之意。“出墙邻树”化用前人意境而自出新裁,以拟人笔法赋予草木以情意,使全诗在闲适中透出盎然生机,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。