提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃题咏圆觉寺跳珠轩之作,借景抒情,描绘山中雨后新竹与清泉交映的清幽禅境,展现诗人对自然野趣的敏锐感知与闲适心境。
译文
新生的竹笋如箨龙般盘绕在石根之间,
泉水飞溅化作宝珠跃入碧绿的承水盘中。
今日山中虽是天晴却似有雨意,
怎能没有清风拂过带来阵阵清凉寒意。
注释
箨龙:竹笋的别称,因笋壳斑驳如龙鳞而得名
摩尼:梵语宝珠之意,此处比喻晶莹飞溅的水珠
翠盘:指承接泉水的石槽或水池,亦喻荷叶等承水之物
可无:岂能没有,表示反问语气
清寒:清凉微寒之感,兼指体感与心境
赏析
本诗以动写静,构思精巧。首句“箨龙”拟物生动,赋予新竹蓬勃生命力;次句以“摩尼”喻水珠,将听觉转化为视觉珍宝,暗合佛家意象。“晴亦雨”三字尤为精妙,既写山间水汽氤氲之实景,又传达出超脱尘俗的禅悦心境。结句以反问收束,风致清寒不仅是肌肤所感,更是心灵涤荡后的澄明。全诗语言清丽,意境空灵,在细微景物中寄托了诗人对清净境界的向往与体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。