提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃访安福寺叶上人所作,描绘寺院清幽景致并赞颂僧人雅趣。诗人借景抒情,以支遁典故称许上人兼具禅修与诗才,体现宋人禅诗交融的审美趣味。
译文
苍翠苔痕铺满小径,通向昔日栽种的竹林,
树林深处横卧小桥,下临新近开凿的池塘。
方丈室安稳坐落于这清净绝尘之地,
怎能容许像支遁那样的高僧不擅吟诗?
注释
苍苔:青绿色的苔藓,象征环境古朴幽静
旧栽竹:早年种植的竹子,暗示寺院历史久远
丈室:佛寺中住持或高僧居住的房舍
清绝地:极其清净、远离尘嚣的境界
支遁:东晋名僧,字道林,以精通玄理和善诗闻名
赏析
本诗前两句以“苍苔”“旧竹”“新池”等意象勾勒出安福寺古朴与新意并存的清幽画境,对仗工整而自然流转。后两句由景及人,“稳居清绝地”既写居所之净,更喻心境之澄明。末句巧用支遁典故,以反问语气盛赞叶上人禅诗双绝,将景物描写升华为对僧人格调的礼赞。全诗语言清雅含蓄,情景理交融,典型体现了宋代文人访僧诗中禅意与诗情互渗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。