诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出城二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃出城游览时所作,记录其离开南湖关隘后触景生情的创作体验,表达了崇尚天然、反对刻意雕琢的诗学主张。

译文

原以为南湖景色已无甚新奇可言, 谁知出了城关又涌现出许多诗意。 应当赶紧抄录下这天然生成的佳句, 若稍加人工雕琢修饰,那真趣便会立刻消逝。

注释

只道:原以为,本以为。 没样奇:没有什么特别新奇之处。 出关:走出城关或景区边界。 天然句:指自然流露、未经雕饰的诗句。 走却伊:使其跑掉、消失;伊,代词,指代前文的“天然句”或诗中真趣。

赏析

本诗语言浅白如话,却蕴含深刻的诗学见解。诗人以出城游赏为线索,先抑后扬,从“没样奇”到“许多诗”的转折,生动展现了灵感不期而至的惊喜。后两句直抒胸臆,强调诗歌贵在捕捉瞬间的天然意趣,一旦刻意用工雕琢,灵气便荡然无存。这种崇尚自然、反对矫饰的观点,既是对宋代江西诗派过度讲究法度的反拨,也体现了诚斋体活泼自然的审美追求,读来清新隽永,颇具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品