诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张镃因南湖鸥群数十年罕见而筑亭纪念,此诗为组诗末章。诗人以拟人笔法与鸥对话,视其为慰藉寂寞的知己,抒发超脱尘俗、物我相亲的闲适情怀。

译文

并非因为别处找不到鱼虾食物, 才飞来安慰我这索然寂寥的居所。 我挥毫写诗相赠请你莫要见笑, 从此相伴同游,你我便是最亲密的知交。

注释

他处:别的地方,指其他水域或觅食之所。 食无鱼:化用《战国策》冯谖弹铗典故,此处反其意,谓鸥非为求食而来。 先生:诗人自指,带有自嘲与谦逊意味。 索寞居:冷清孤寂的住所,亦指诗人内心的落寞状态。 走笔:挥毫疾书,形容作诗时兴致盎然、一气呵成。 君:对鸥鸟的尊称,将其人格化为平等对话的朋友。 从游:相随遨游,指人与鸥在湖畔朝夕相伴的生活。 最相于:最为亲近投合,“相于”即相厚、相知之意。

赏析

此诗艺术特色在于通篇拟人,将鸥鸟塑造为主动来访、不慕荣利的君子形象。首句反用“食无鱼”典故,强调鸥之来非为利而为情,凸显物我之间纯粹的精神契合。后两句以“走笔赠诗”“最相于”等语,把人与自然的关系提升至知己高度,语言平易而情意深挚。全诗既是对奇景的记录,更是诗人厌弃尘嚣、向往高洁心境的自我写照,体现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品