诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张镃因南湖鸥群重现视为祥瑞,筑亭命名“鸥渚”并作诗纪之。此为其四,借鸥鸣与渔榔声相和,抒发对自然野趣的珍爱及家族祥瑞的自得之情。

译文

朝阳下鸣叫的凤凰是国家的祥瑞征兆, 如今鸥鹭成群聚集也是我家的美事吉兆。 最喜爱那烟波之外传来的几声鸥鸟清啼, 正与渔人独自敲击船榔的声音相互应和。

注释

鸣凤:传说中凤凰在朝阳下鸣叫,象征天下太平、国家昌盛的祥瑞。 瑞事:吉祥美好的事情,此处指鸥群重现被视为家族吉兆。 鸥鹭行:指成群的鸥鸟与白鹭,行即行列、群体。 烟外:烟雾缭绕的水面远处,营造朦胧幽远的意境。 敲榔:渔人敲击船板或木榔以惊鱼入网,亦为水上劳作之声。

赏析

本诗以祥瑞起兴,将国之鸣凤与家之鸥鹭并举,既显庄重又含亲切。后两句转入听觉描写,“烟外响”与“独敲榔”虚实相生,鸥鸣之清越与渔榔之质朴交织成天然乐章。诗人以“最爱”直抒胸臆,摒弃尘俗喧嚣,在声景交融中寄托了对江湖野趣的深切向往。全诗语言清雅,意境空灵,于寻常景物中见出超逸情怀,体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品