提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃游岝崿山憩崇寿院时所作组诗之三,描绘甲子峰云雾缭绕如仙境的奇景,借群仙蹑云归天之想象,抒发超脱尘俗、向往高远的隐逸情怀。
译文
甲子峰高耸入云,山势连绵不断,
白云翻腾涌动,宛如香炉中升起的袅袅烟霞。
倘若众仙惊讶于我归来太晚,
那便只踏着云根直上碧蓝苍穹。
注释
甲子峰:岝崿山主峰名,因形似或传说得名。
属连:山势相连,绵延不绝。
炉烟:喻指山间云雾如焚香之烟般升腾缭绕。
群仙:山中神仙,亦暗喻诗人自比或同道高人。
蹑:踩踏,攀登。
云根:古人谓云生之处,多指高山深处或山脚岩隙。
赏析
本诗以奇崛想象构建仙境图景,艺术特色鲜明。首二句写实与比喻交融,“炉烟”之喻将自然云雾赋予宗教仪式感,暗合崇寿院禅境。后二句转入虚写,以“群仙讶晚”反衬诗人登临之从容,末句“蹑云根上碧天”气象宏阔,既承道教飞升意象,又寓精神超越之志。全诗虚实相生,语言清丽而意境高远,在宋人山水诗中别具仙逸之气,展现了张镃融禅道于纪游的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。