诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃游岝崿山崇寿院时所作四绝句之二。诗人途经野翁亭,因旱溪断流、乱石横桥而触景生情,借自号“山翁”抒发对前贤的追慕与山林闲适之志。

译文

溪流遭遇旱季,往日潺潺水声已然停息。 荒野小桥横斜延伸,穿行于杂乱山石之中。 清晨怅恨那位戴铁冠的高人已经离去。 我此番到来,姑且自号为山翁吧。

注释

潺淙:水流清澈激荡之声。 野彴:山野间简陋的小桥或独木桥。 横趋:横斜伸展、蜿蜒通向。 铁冠人:指代曾居此地的隐士或道士,亦泛指高洁脱俗的前贤。 权合:姑且应当,暂且适合。

赏析

本诗以景起兴,前两句写旱季溪涸、野桥横石的荒寂之景,营造出清幽古朴的山林氛围。后两句由景入情,“晨恨”二字直抒对前贤已逝的惋惜与追慕,情感真挚深沉。末句“我来权合号山翁”笔锋一转,以自嘲兼自许的口吻,将个人融入山水历史之中,既承继了野翁亭的文化意蕴,又彰显了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。全诗语言质朴自然,情景交融,于萧疏景物中寄托高远志趣,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品