提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃游览岝崿山崇寿院时所作组诗之一,记述途经古县登山探幽、被奇景吸引而驻足流连的雅趣,展现宋人山水游赏中随遇而安的审美心境。
译文
古老的县城依傍着山峦,初次游览便觉十分惬意。
本想继续前行,却因山路到了尽头才开始探寻幽深之境。
高耸入云的石壁与弯曲缠绕的林木交相合抱,
即便行程再紧迫,也要为此美景特意停留。
注释
惬:满足,畅快。
乍:初次,刚刚。
穷幽:寻尽幽深僻静之处。
搀空:形容山势高峻,直插云霄。
樛林:枝干向下弯曲或相互缠绕的树林。
急也留:即使时间紧迫也要停下来观赏。
赏析
本诗语言清丽自然,结构上先写游兴之惬,再转入探幽之致,层层递进。“搀空石壁樛林合”一句极具画面感,以“搀空”状石壁之高峻,以“樛林”写草木之盘郁,动静相生,营造出深邃奇绝的意境。结句“更做行程急也留”直抒胸臆,将自然山水对人心的摄受力表现得淋漓尽致,体现了宋代文人寄情山水、不为俗务所羁的洒脱情怀与审美自觉,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。