提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,赞颂南湖天然胜景。诗人以芙蓉盛放之预期,言此地风光不输西湖苏堤,表达对身边自然美景的自信与热爱。
译文
天然的风景本就与人工雕琢的不同,
门外的南湖自有其美,不必非要冠以“西”湖之名。
眼看着荷花即将繁茂盛开,
又何必特意出城去观赏那苏堤的景色呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
异:不同于,胜过
不姓西:意谓不必依附西湖之名而自立
指日:不久,眼看
芙蓉:荷花
盛行发:繁茂盛开
郭:外城
苏堤:杭州西湖著名景点,代指西湖胜景
赏析
本诗语言浅白而意趣盎然,以对比手法凸显南湖天然之美。首句“天然”与“人为”对举,奠定崇尚自然的审美基调;次句“不姓西”三字俏皮有力,赋予南湖独立品格。后两句以虚写实,借想象中芙蓉盛放的图景,反衬当下景致已足堪流连,无需远慕苏堤。全诗既是对友人的唱和应答,更流露出诗人对居所周边风物的深切认同与自豪,体现了宋人即景会心、不拘名相的审美情趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。