提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人姜邦杰来访之作,记述夏日乘车游赏林陂之景,借竹林繁衍之态寄托对友情的珍视与对自然生机的喜悦。
译文
绕着树林游览一遍后,便沿着池塘边继续前行。
虽是微热的初夏时节,乘车行进时也不放下车帷。
最喜爱那竹子长久相伴左右,
看着它生出竹笋,竹笋又长成新竹生生不息。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
沿陂:顺着池塘或水岸边行走。
薄暑:轻微的暑热,指初夏时节。
帷:车上的布幔或帘子。
竹君:对竹子的雅称,拟人化表达。
渠:第三人称代词,此处指竹子。
赏析
本诗语言清新自然,意境闲适恬淡。诗人以“不下帷”的细节展现对夏景的贪恋与敞开心怀的游兴,毫无避暑之拘谨。后两句将竹拟人为“君”,既呼应文人爱竹传统,又以“生子子生儿”的通俗口语入诗,生动描绘竹林繁衍之态,化俗为雅。这种对生命延续的欣喜,暗喻与友人情谊如竹般长青绵延,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。