提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人姜邦杰来访之作。诗人借描绘山居清景与待客态度,表达对自然生活的热爱及对知音诗友的珍重,体现了宋代文人雅士超脱尘俗、以诗会友的高洁情怀。
译文
饱览了清晨的朝霞与傍晚的云彩,
这山丘沟壑之间全然没有世俗尘埃。
闭门谢客确实是因为厌倦了应酬,
但为您这位能吟佳句的诗人到来,我仍急忙倒穿鞋子出迎。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
一丘一壑:指隐居的山林胜境
无尘:没有世俗纷扰
倦迎客:厌倦接待普通访客
倒屣:急迎宾客时把鞋穿倒,形容热情急切
有句人:指善于作诗的知音
赏析
本诗语言清雅自然,对比手法精妙。前两句以“朝霞暮云”“一丘一壑”勾勒出不染纤尘的隐居图景,奠定超逸基调。后两句转折有致,“倦迎客”显其孤高自守,“倒屣”则见其对诗友的由衷热忱,一冷一热间凸显真挚情谊。全诗将山水之乐与知己之情融为一体,既承袭魏晋名士风度,又具宋诗理趣,展现了诗人脱俗的人格追求与对诗歌艺术的执着热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。