提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人王之孟赠诗之作,借评诗论人抒发对真才实学不被世俗赏识的感慨,以杜甫自况,表达孤高自守的文人情怀。
译文
相逢时未曾询问是否有新诗问世,
深知真正识得诗家真谛的人实在稀少。
莫要责怪世间之人大多不喜爱这种风格,
就连翰林学士也形容憔悴,少陵野老更是穷困潦倒。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
全然:完全,指诗歌的真谛或全貌
少得人:很少有人能真正理解
翰林:此处泛指文官或诗人自身
憔悴:形容困顿失意之态
少陵:杜甫自称少陵野老,代指杜甫
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却饱含情感。首联直抒胸臆,道出知音难觅的孤独;后联巧用典故,将自身境遇与杜甫并置,既是对友人的慰藉,亦是对世俗审美偏狭的批判。“翰林憔悴少陵贫”一句凝练有力,以两位文坛巨匠的困厄印证真诗不遇于时的宿命,悲慨中见风骨,彰显了诗人坚守艺术理想、不随流俗的高洁品格,堪称宋诗中论诗言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。