提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵叔祖之作,以自嘲口吻抒写晚年退居僧庐、疏懒参禅的生活状态,于戏谑中流露对世俗礼法的疏离与真率性情。
译文
若说汲取古训,没有哪一样不是从读书得来;
屠苏酒新酿成后,便题写诗帖悬挂于僧舍之中。
我像个痴愚的禅客,昼夜枯坐在蒲团之上;
可贪图酣睡的模样,反倒胜过那白天睡觉挨骂的宰予。
注释
汲古:比喻钻研古籍、探求学问,如汲水般深入汲取。
屠苏:古代元日饮用的药酒,此处指新酿之酒。
帖僧庐:将诗文题写张贴于僧房墙壁或匾额上。
痴禅:自嘲参禅不得要领、愚钝执着的样子。
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
宰予:孔子弟子,因“昼寝”被孔子斥为“朽木不可雕”,此处反用其典自比贪睡。
赏析
全诗以诙谐自嘲笔调勾勒出一位疏狂名士形象。前两句写读书饮酒、题壁僧庐,展现文人雅趣与禅林生活的交融;后两句陡转,以“痴禅”“贪睡”自况,更巧用宰予昼寝典故反向立意,将懒散升华为超脱礼法束缚的真性情。语言浅白而意蕴深曲,在戏谑中暗含对刻板修行的解构,体现了宋诗理趣与生活化审美相结合的艺术特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。