提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答叔祖之作,描绘山堂新成、曲径树茂之景,追忆叔祖归隐后仍不忘登临探访的雅兴与亲情。
译文
山中厅堂刚刚落成,正适合舒展身心、自在徜徉,
弯曲的小径旁移栽了各种树木,错落繁多。
想必是我叔祖辞官归家之后,
即便身居繁剧要职之时,也曾特地前来过访。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
婆娑:形容盘旋舞动或舒展自得的样子
曲迳:弯曲的小路
我翁:对叔祖的尊称
繁要:指繁重紧要的官职或政务
赏析
本诗语言质朴清雅,以景起兴,由山堂初展、杂树纷披的清幽之境,自然过渡对叔祖行迹的追怀。“应是我翁归舍后”一句转折巧妙,将眼前静谧园林与长辈昔日繁忙公务相勾连,既写出叔祖虽处要职仍眷恋林泉的高洁志趣,又饱含晚辈对先人的深切缅怀与敬仰。全篇情景交融,于平淡叙述中见深厚亲情与士大夫进退从容的风度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。