提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答京口叔祖寄诗之作,属次韵唱和诗。诗人借回信抒发对长辈的深切思念与对其新作的由衷赞赏,情感真挚,体现了宋代文人家族间的诗文往来与亲情维系。
译文
心中想要倾诉的话语实在太多太长,
只恨书信太短,不能寄上千张纸以尽衷肠。
欣喜地读到您的新作,宛如追随温暖的东风般美好,
也足以慰藉人间草木凋零的荒凉景象。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序进行唱和
中心:内心,心中
尺书:书信,古人书信多写于一尺长的绢帛或纸上
新篇:指叔祖寄来的诗作
逐:追随,伴随
草木荒:喻指世事萧条或心境孤寂
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首二句以“话许长”与“恨不寄千张”形成张力,夸张手法凸显思念之切与言不尽意之感。后二句转赞叔祖诗作,将“新篇”比作“东风”,既喻诗风清新温煦,又暗含生机勃发之意。“亦尽人间草木荒”一句尤妙,以自然意象升华文学感染力,谓佳作可慰人心之荒芜,将亲情、诗情与自然融为一体,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。