提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《立秋后一日池上杂兴》组诗其四,描绘立秋次日夜晚池畔独坐纳凉之景,以静谧月色与万家酣眠反衬诗人独享清凉的闲适心境。
译文
明月光彩艳丽,从东墙外缓缓升起,
游鱼触动水面波纹,揉碎了倒映的月光。
此时城中十万户人家正沉沉熟睡,
有谁知道这胡床之上已满是沁人凉意。
注释
冰轮:月亮的别称,喻其圆洁如冰制车轮。
艳艳:形容月光皎洁明亮、光彩夺目。
胡床:即交椅,一种可折叠的轻便坐具,古人常于庭院纳凉时使用。
赏析
本诗以动衬静,构思精巧。“鱼触波纹破碎光”一句极具画面感,以细微动态打破月夜沉寂,反显环境幽邃。后两句由景入情,将“十万人家”的酣眠与诗人独坐胡床的清醒凉意形成鲜明对照,既写出秋夜特有的清旷体感,更传达出超脱尘俗、独得清欢的雅致情怀。全诗语言清丽,意境空灵,于寻常纳凉场景中寄托了文人独有的审美情趣与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。