提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张镃退居杭州南湖别业期间,描绘立秋后池畔闲居生活,借小娃吟唱旧词之事,抒发诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与自得其乐的心境。
译文
小童还记得我当初欢喜归隐时的情景,
依旧唱着前年我自己创作的诗词。
只要池边的鸥鹭能够听懂这歌声便已满足,
又何必非要让门外的世俗之人知晓呢。
注释
小娃:指家中年幼的孩童或侍童。
喜归时:指诗人辞官归隐、重返田园时的喜悦时刻。
自赋词:诗人自己创作的诗词作品。
鸥鹭:水鸟,古诗文中常象征忘机脱俗的隐逸伴侣。
野人:此处指门外不知情的世俗路人或尘世中人。
赏析
此诗语言浅白自然,意趣盎然。诗人以“小娃唱旧词”这一生活细节切入,将时光流转与归隐之乐巧妙融合。“犹记”“故唱”二字,既见童心纯真,更显诗人对往昔归隐初心的珍视与坚守。后两句运用对比手法,以“鸥鹭听”与“野人知”相对,鲜明表达了诗人不求闻达于世、唯愿与自然生灵精神相通的孤高志趣。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出对世俗名利的彻底超脱,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了张镃作为江湖派诗人清雅自适的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。