诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园步杂兴 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃晚年退居园林时所作,记录整治园圃后的闲适心境。诗人以治园喻修身,表达不畏衰老、安于清闲并寄情诗文的豁达情怀与生活雅趣。

译文

园中的荒芜杂草已逐渐被清理整治平整, 老夫我又何妨两鬓生出些许白发丝缕。 从此以后生活顺遂再无晦暗不顺之气, 一份清闲自在的心境成就了万篇诗作。

注释

荒秽:指园中丛生的杂草与荒芜景象。 平治:治理、修整使之平坦整洁。 老子:老年男子的自称,此处为诗人自指,略带旷达自嘲之意。 五行:本指金木水火土,此处借指人的命运或时运。 晦气:不吉利、倒霉的运气或郁结不畅之气。 一闲:指身心俱闲、无俗务牵绊的状态。

赏析

此诗语言平易晓畅,却蕴含深刻理趣。首联以“荒秽渐平”对应“鬓有丝”,将外在环境的整治与内在生命的衰老并置,以“何妨”二字化解迟暮之悲,尽显旷达。后联由实入虚,“五行无晦气”既写园圃清净带来的身心舒畅,亦暗喻精神世界的澄明通透。结句“一闲成就万篇诗”乃全篇诗眼,将“闲”从消极的无所事事升华为积极的创作源泉,揭示了宋代文人以闲养心、以诗证道的审美追求。全诗情景交融,于日常琐事中见出超然物外的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品