诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园步杂兴 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃病愈后漫步园林所作,描绘初夏园中莲舟横池、云意舒朗、鹿行浅坡的闲适景致,抒发大病初起后身心俱泰、与自然相契的恬淡心境。

译文

池塘中央是谁停放了一叶扁舟横卧水面? 莲花依然像刚入夏时那般鲜活盛开。 病体初愈,只觉得整日云天都透着美好惬意, 在平缓的草坡上悠闲驻足,礼让野鹿先行通过。

注释

叶舟:形如树叶的小船,泛指轻小舟艇。 莲蘤:即莲花,蘤为花的古字。 云意好:指天色晴和,亦暗喻诗人病愈后心境舒畅明朗。 浅坡:地势平缓的斜坡。

赏析

全诗以病愈后的闲步视角展开,语言清丽自然,意境冲淡悠远。首二句写池中静景,叶舟横卧、莲花如初,透出时光静好的安宁;后二句转入动态与心境,“云意好”一语双关,既状天光之明媚,又抒胸襟之豁然。结句“浅坡闲让鹿先行”尤为精妙,以人让鹿行的细节,展现物我两忘、万物平等的禅意与仁心,将病后重获新生的喜悦化为对自然的温柔敬意,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品