提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃闲居园林时所作,描绘秋日园中静谧景色与日常生活气息,抒发诗人于宁静中略带感伤的复杂情怀,体现宋人即景抒怀、寓情于物的审美趣味。
译文
豆架篱笆上黄叶飘落,覆盖了菜田,
环境寂静到了极点,心境反而有些黯然神伤。
从居所东边的墙壁向外望去,
只见柳梢浓密之处,升起了袅袅炊烟。
注释
豆篱:种豆用的篱笆或支架
被:覆盖,遮蔽
蔬田:种植蔬菜的田地
静极:寂静到了极致
黯然:情绪低落、惆怅的样子
东壁:房屋的东侧墙壁
厨烟:厨房做饭时升起的炊烟
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日园居图景,前两句写近景之萧瑟与内心之孤寂,“静极”反衬“黯然”,揭示闲适中潜藏的落寞。后两句视线由近及远,柳梢炊烟的升起为画面注入生机与人间烟火气,形成冷暖对照。全诗语言质朴自然,意境清幽深远,在静与动、寂寥与温情的张力中,展现了宋代文人细腻敏感的内心世界和对日常生活的诗意观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。