诗词大全 名家 朝代 专题 名句

园步杂兴 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃晚年闲居园林时所作,抒发暮年安享天伦之乐与知足常乐之情,借陶渊明典故自况,表达虽寿高而心犹童稚的旷达心境。

译文

这份欢愉之情千年难有匹敌, 恰似幼童守候家门时的纯真喜悦。 八十岁半载的光阴何必计较多少, 比起陶渊明归隐田园已算较迟了。

注释

懽意:欢乐愉悦的心情 孰与齐:谁能与之相比、等同 穉子:幼小的孩子 候门:在门前等候迎接 八旬半载:八十岁又半年 争多少:计较寿命长短或得失 匹似:好比、如同 渊明:指东晋诗人陶渊明

赏析

本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“千年孰与齐”极言欢意之盛,次句以“穉子候门”作比,将抽象喜悦具象化为孩童迎亲的纯真情态,生动传神。后两句转入自嘲式感慨,表面叹己归隐晚于陶潜,实则暗含对当下生活的满足与珍视。全诗不事雕琢,以口语入诗,在平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品