提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《杂兴》组诗其一,借追忆秦陇故山与边塞军旅旧事,抒发壮志未酬、魂牵玉关的深沉感慨,寄寓了诗人对收复失地的执着信念与悲凉心境。
译文
遥远辽阔的秦陇大地是我昔日的家乡山河,
曾统率百万雄师手持符节凯旋而归。
每当读尽一卷兵书便暗自期许建功立业,
萧瑟西风吹送着我的梦魂飞越玉门关。
注释
迢遥:遥远辽阔貌
秦陇:指今陕西、甘肃一带,宋代西北边防重地
貔貅:古籍中猛兽名,此处喻指勇猛精锐的军队
拥节还:持符节归来,指将领奉命出征或镇守边疆后返朝
一编:一部书册,此处特指兵书战策
自许:自我期许,立志报国
玉门关:汉唐通往西域的重要关隘,诗词中常代指西北边塞
赏析
本诗以时空交错手法构建情感张力。首句“迢遥”拉开地理距离,次句“百万貔貅”重现昔日军威,形成壮阔与苍凉的对照。后两句由实入虚,“读尽一编”写书生报国之志,“西风吹梦”则将现实抱负化为梦境追寻,西风意象既点明边塞苦寒,又暗喻壮志难伸的悲慨。全诗语言凝练沉郁,以梦结情,将个人命运与家国情怀熔铸于玉门关这一历史符号中,展现了南宋士人特有的忧患意识与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。