提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃赠相士陈邦彦之作,借题发挥阐述富贵真谛。诗中肯定对方相术精湛,更强调唯有重天爵轻人爵、以德行为本者,方为世间真正富贵之人。
译文
您的眼力见识已知您技艺超群绝伦,
承蒙传授这一相法更是出神入化。
若能看重天赋的道德爵位高于世俗官爵,
这才是人世间真正的富贵之人。
注释
相士:以观察人的容貌气色来推断命运吉凶的人
绝伦:超出同类,无与伦比
奉传:敬辞,指对方传授或自己领受传授
渠:他,此处泛指被相之人或世人
天爵:指仁义忠信等天然具备的道德修养
人爵:指公卿大夫等由君主封赐的官职爵位
赏析
此诗虽为赠相士之作,实则翻出新意,超越了一般应酬诗的窠臼。前两句赞陈邦彦相术通神,铺垫蓄势;后两句笔锋一转,借孟子“天爵”“人爵”之辨,将相面之术升华为道德劝诫。诗人不以世俗功名论贵贱,而以内修德行定尊卑,既是对相士的期许,亦是自我人格的宣言。全诗语言平易而理趣盎然,在肯定技艺的同时注入儒家价值观,使一首赠答诗兼具哲理深度与教化意义,体现了宋诗尚理重道的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。