诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望亭夜泊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张镃夜泊望亭时所作,描绘冬夜新月初升、星斗避辉的清寒景象,借天公造物之妙抒发对自然时序的敏锐感知与闲适情怀。

译文

新月何曾展开过华丽的画帏, 却已让满天星斗躲避它清冷的光辉。 细细思量还是天公最为自在从容, 昨日山峰顶上还有雪花纷飞。

注释

望亭:地名,在今江苏苏州西北,临运河,为古代舟船停泊之所。 画帏:绘有图画的帷帐,此处喻指遮蔽月光的云层或夜幕。 寒辉:指新月清冷皎洁的光芒。 自在:悠然自得、无拘无束之态,形容天公造化自然随意。 天公:指主宰自然的天神,代指大自然。

赏析

本诗以清新笔触勾勒冬夜泊舟所见,构思精巧。首二句以拟人手法写新月未展“画帏”便令星斗避让,凸显月光虽微而气韵清绝,暗含对自然力量的礼赞。后二句转写天公“自在”,将昨日飞雪与今夜新月并置,展现时序流转的天然意趣。全诗语言浅白而意境幽远,于细微处见哲思,既传达出诗人对自然造化的体悟,又流露出羁旅中淡泊宁静的心境,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品