提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃自锡山乘舟归家途中所作,描绘归程中风云变幻与岸边生机盎然的景致,抒发诗人触景生情、自然成诗的闲适雅趣。
译文
船帆正中风势顺遂,归途一路畅行无阻,
天边层叠的云彩忽而昏暗忽又明亮。
浅黄色的雏鸡映衬着深绿色的芳草,
不知是谁教你们这般景象催我吟成诗篇。
注释
帆腰:指船帆中部受风之处,代指顺风航行。
天末:天边,极远之处。
鸡儿:指雏鸡或小鸡。
唤诗成:指景物触发灵感,仿佛呼唤诗人完成诗作。
赏析
本诗语言清新自然,意境灵动活泼。前两句写归舟顺风疾行与天际云光明暗交替,动静结合,勾勒出旅途的轻快与天色的变幻。后两句笔锋转向岸边特写,“浅色鸡儿深色草”以色彩对比鲜明的画面,展现浓郁田园生机。结句运用拟人手法,将雏鸡与芳草视为催诗之友,化被动观景为主动对话,既显物我交融之妙,又传达出诗人归途中心旷神怡、诗兴盎然的闲适情怀,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。