提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃自锡山归途中所作,写舟行所见荒凉驿景,借东风、白发等意象抒发羁旅愁思与深沉乡愁,展现宋人旅途诗的典型风貌。
译文
破败的驿站远远地临近放马场,
两只乌鸦飞落更添几分苍凉。
东风啊切莫勾起我骑马驰骋的兴致,
满头白发欺人,只让我思念故乡。
注释
破驿:残破荒废的驿站
放马场:牧马或驯马的场所
雕鞍:雕饰精美的马鞍,代指骑马远游或仕途奔波
白发欺人:感叹年老体衰,白发催人老去
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒破驿、飞鸦等萧瑟意象,营造出浓郁的苍凉氛围,为后文抒情铺垫。后两句笔锋一转,由外景入内心,“东风莫起”以拟人手法婉拒春风撩拨豪情,实则暗含壮志难酬之悲;“白发欺人”将衰老具象化,凸显岁月无情与归心似箭的矛盾。全诗语言质朴而情感沉郁,以乐景反衬哀情,在平淡叙述中寄寓深沉的羁旅之愁与故园之思,体现了宋代文人诗内敛含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。