提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃《五家林四首》组诗之一,描绘乡村牧鸭场景,以生动笔触展现农家生活情趣与田园野趣。
译文
趁着温暖的阳光,把成群的鸭子放养出去,
村童们虽竭力遮拦看护,鸭群却只顾狂乱飞跑。
想要多多置办牲畜真是件难事,
撑船追赶了半里路,还是没能把它们赶回来。
注释
趁暖晖:趁着温暖和煦的阳光
遮护:遮挡护卫,指看管鸭群防止走失
狂飞:形容鸭群受惊或兴奋时四处乱窜的样子
多多益办:化用“多多益善”,指想多饲养家禽却难以管理
撑船:用篙推船前行,点明水乡环境
赏析
本诗语言浅白如话,充满浓郁的生活气息。前两句以“趁暖晖”写天时之宜,以“只狂飞”状鸭群之顽,动静相映成趣;后两句借“多多益办”的典故反衬农事之艰,将文人雅语融入田家琐事,幽默诙谐。“半里撑船赶不归”以夸张笔法收束,既写出水乡地域特色,又活画出村童手忙脚乱的窘态,于平淡叙事中流露出对田园生活的真切热爱与细腻观察,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。