诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崇德道中 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃行旅崇德道中所作,借驿舍旁繁盛的枸橘花抒发羁旅情怀,以花喻人,寄托对故园的深切思念与高洁自守之志。

译文

枸橘花开得繁茂如雪,散发着阵阵清香, 风吹花落,香气随风飘入船舱之中。 倘若这些花儿知晓我归家园中的小径, 定不肯将这般芬芳留在驿舍之旁。

注释

枸橘:即枳,芸香科植物,春末开白花,有香气,果实可入药。 芳菲:指花草的芳香与美盛之态。 驿舍:古代供传递公文或官员暂宿的馆舍,此处代指旅途羁泊之所。 若教:假使,如果让。

赏析

本诗构思精巧,以拟人手法赋予枸橘花以人的情思与抉择。前两句写花之繁盛与香之袭人,感官交融,营造出清幽而略带惆怅的旅途意境。后两句笔锋一转,设想花若有知,必不愿流落驿路而愿随主人归园,实则反衬诗人自身漂泊在外、不得归返的无奈。花之“不肯”正是人之“欲归”,借物抒怀,含蓄深婉。全诗语言清雅,意象鲜明,在寻常景物中寄寓了士人对精神归宿的执着追寻,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品