提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃送别友人杨秘监赴任筠州时所作组诗之二,记述萧寺饯别场景与临行赠诗之约,寄托对友人的深厚情谊与对其清高风骨的期许。
译文
在萧寺为您送行,心中依依不舍、思绪徘徊。
宾客众多纷纷登车离去,我却仍不忍归去。
明日您还将有诗作寄赠给我,
定要让那如鹤般清瘦的风骨,愈发难以丰腴俗化。
注释
萧寺:佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名,后泛指寺院。
意徘徊:形容内心留恋不舍、思绪萦绕难平之状。
鹤骨:喻指人清瘦脱俗的体态与高洁孤傲的风骨。
肥:此处反用其意,指世俗富贵或身体臃肿,与“鹤骨”之清瘦相对。
赏析
本诗以送别场景起笔,“意徘徊”“不忍归”直抒胸臆,将离情别绪刻画得真挚动人。后两句由眼前之别转向未来之约,以“鹤骨转难肥”作结,构思奇崛。诗人不祝友人仕途显达、体态丰盈,反愿其永葆清瘦高洁之风骨,既是对杨秘监人格的高度赞美,也暗含对世俗富贵的超脱态度。全诗语言质朴而意蕴深远,以反常合道之语彰显文人雅士的精神追求,情感真挚而不落俗套,体现了宋代文人重气节、尚清雅的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。