诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃答谢友人杨秘监寄赠茶礼及诗作而写,以自嘲口吻回应对方雅意,表达谦逊与感激之情。

译文

我天生一副铁面皮囊,性情刚直不善逢迎, 若想要我嬉笑欢颜,唯有在吟诗之时方可稍露。 可叹您拥有如卿云般精巧绝伦的文才妙手, 而我今年却只能以拙朴直率的言辞来酬答您的佳作。

注释

老子:诗人自称,带有疏狂自放之意 铁面皮:喻指性格刚直、不事矫饰或面容严肃 渠:他,此处泛指他人或特定对象 卿云:祥云,比喻文辞华美高妙 拙直:笨拙直率,诗人自谦之词 奏词:呈献诗文,指回赠对方的作品

赏析

本诗以自嘲起笔,“铁面皮”三字勾勒出诗人耿介不阿的形象,与“嬉笑莫过诗”形成张力,凸显诗歌作为情感出口的独特价值。后两句运用对比手法,以“百巧卿云手”盛赞友人才华,反衬自身“拙直”,既显谦逊诚恳,又暗含对知音的敬重。全诗语言质朴而情意真挚,在自贬中见风骨,于酬唱间显性情,体现了宋代文人交往中崇尚真率、以诗会友的雅趣,艺术上达到了拙中藏巧、淡而有味的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品