诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒陆礼部归偶成二绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃拜访友人陆礼部后归途所作,记述诗人冒黄梅雨踏泥访友的雅事,展现其不拘俗礼、清狂自在的名士风度与真挚友情。

译文

若想认识我那清高狂放、自由自在的本性, 且看我闭门独居湖上,安然度过整个春天。 今日恰逢连绵不绝的黄梅时节细雨, 我却特意出门踏着泥泞,前去拜访老友。

注释

清狂:清高狂放,指不拘世俗礼法、超脱洒脱的性情 自在身:无拘无束、身心自由的状态 经春:度过春天,此处指整个春季都闭门隐居 黄梅雨:江南梅子黄熟时节的连绵阴雨 冲泥:冒着雨水践踏泥泞道路而行 故人:老朋友,此处指陆礼部

赏析

本诗以“清狂自在”立骨,前两句写闭门湖上独度春光,勾勒出诗人孤高自许、远离尘嚣的隐逸形象;后两句笔锋陡转,于黄梅淫雨中踏泥访友,以行动打破前文的静谧孤寂。这种“独经春”与“冲泥访”的强烈反差,既凸显了友情的珍贵足以超越天气与环境的阻碍,又将抽象的“清狂”具象化为率性而为的真性情。全诗语言平易自然,不事雕琢,于日常琐事中见名士风骨,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色,读来令人会心一笑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品