提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃题咏郭水坚所绘美人图之作,借画中女子素雅绝俗之姿,赞其神韵独步人间,以暮春之花喻其超凡脱俗之美。
译文
如雪般洁白的发钗低垂,斜倚在乌黑如鸦的鬓发旁,
肌肤温润如玉、洁净似冰,全然不施脂粉铅华。
若想知道她何以独占了人世间的风流神韵,
她便如同春风中最后绽放的那一朵花。
注释
亸:下垂的样子。
钗梁:发钗的横梁部分,代指发钗。
鬓鸦:形容女子鬓发乌黑光亮如乌鸦羽毛。
谢:辞别,此处指摒弃、不用。
铅华:古代妇女化妆用的铅粉,泛指脂粉妆饰。
占断:独占,占尽。
韵:风韵,神采气质。
赏析
此诗艺术特色在于以物喻人与对比手法的精妙运用。首句“雪亸”与“鬓鸦”形成黑白映衬,凸显画中美人发饰素雅、鬓发如云;次句“玉温冰洁”与“谢铅华”并举,强调其天然去雕饰的纯净之美。后两句由形入神,“占断人间韵”极言其风姿绝世,而“春风最后花”之喻尤为精警,既点出美人如暮春之花般珍贵稀有,又暗含一种历经沉淀后的从容与高洁,将画中美人的神韵提升至超越凡俗的审美境界,寄托了诗人对清雅脱俗人格理想的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。