提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏郭水坚所绘美人图之作,借画中女子素雅形象,赞其天然去雕饰之美,体现宋人崇尚清雅含蓄的审美意趣。
译文
自古以来娇憨之态最难描摹得宜,
画中只用红色薄绢映衬雪白肌肤。
她本就像一枝清香的杏花般脱俗,
莫要嫌弃画中没有点缀繁茂花枝。
注释
憨态:天真娇媚的神态
红绡:红色的丝织薄绢
雪肌:洁白如雪的肌肤
香杏:比喻女子清雅芬芳的气质
花枝:指画中额外添加的花卉装饰
赏析
此诗以简驭繁,通过“红绡映雪肌”的色彩对比凸显画中美人素净之美。诗人将女子比作“一枝香杏”,既写其形貌清丽,又传其神韵幽芳,巧妙化用苏轼“竹外一枝斜更好”之意境。末句“莫嫌都不带花枝”以退为进,强调天然本色胜过人工雕琢,体现了宋代文人画重神似、尚淡雅的美学追求。全诗语言平易而意蕴深远,在题画诗中别具一格,展现了画家与诗人共同的艺术旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。