提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏何氏书堂之作,借赞颂何氏先祖治学严谨、风流百世,表达对读书治学应追本溯源、不拘泥于文字表象的深刻见解。
译文
谁说求学与仕宦并非同源?
何氏如人镜般的高洁风范已流传百世。
遥想当年先贤伏案处理文书政务时,
必定不会因拘泥书本教条而误了根本。
注释
学宦:求学读书与出仕为官。
人镜:以人为镜,喻指品德高尚、可为后世楷模之人。
风流:此处指杰出的才华与高雅的风范。
案牍:官府公文簿册,代指政务或日常文书工作。
书限:书本上的界限或教条,引申为死板的文字规定。
根:事物的本源、根本道理。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以议论入诗,打破“学”与“宦”对立的传统观念,强调知行合一。诗人通过“人镜风流”高度概括何氏家族的精神传承,后两句由实入虚,以“想见”领起想象,将抽象的治学理念具象化为临案办公的场景。“必无书限误成根”一句尤为精警,批判了死读书、读死书的弊病,主张在实践中把握学问根本,体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色,对后世治学仍有启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。