提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃视察马驿时所作,借驿站破败景象与昔日从军壮志的对比,抒发仕途失意、理想落空的深沉感慨,体现宋代文人由武转文的心理落差。
译文
别驾今晨巡视驿站亭舍,
道路两旁瘦弱士卒敲着破损铜钲迎接。
回想当年在书窗下苦读时做错了梦,
竟幻想率领旌旗蔽日的雄兵出塞征战。
注释
别驾:州郡长官佐吏,此处指作者时任官职
检:巡视、查验
羸卒:瘦弱疲惫的士兵
铜钲:古代军中打击乐器,用于指挥进退
书窗梦:指读书时对功名事业的憧憬与幻想
蔽日旌旗:形容军队声势浩大、旗帜遮天
赏析
本诗以今昔对照构建张力,前两句白描驿站衰颓之景,“羸卒”“破铜钲”凸显边备废弛;后两句转入内心独白,“错做书窗梦”自嘲年少豪情与现实龃龉。“蔽日旌旗”的壮阔幻象与眼前破败形成强烈反差,既批判时政懈怠,又流露文人投笔从戎理想破灭的悲凉。语言质朴而意蕴深曲,典型体现宋诗理趣与感怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。