提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃贺友人陆严州应召入京所作三首之二。诗人借祝贺之机,抒发对友人的深厚情谊与别后思念,语言质朴而情意真切,体现了宋代文人交往中的真挚情感。
译文
对于仕途的荣耀与屈辱,心中早已坦然无疑,
只因您被朝廷征召这件喜事,我才特意写成此诗。
只担忧日后相见时反而无话可说,
不像平日梦中相聚那般畅所欲言。
注释
荣辱:指仕途的升迁贬谪与得失荣宠
环召:指朝廷的征召任命,环通“还”,意为召回
祇愁:只担心,祇同“只”
寻常:平时,往常
赏析
此诗艺术特色在于以反常合道之笔写深情。首句言荣辱不疑,显旷达胸襟;次句点题贺召,转入友情。后两句尤为精妙,不言别后相思之苦,反忧重逢无语之窘,将梦中畅叙与现实拘谨对照,化用杜甫“夜阑更秉烛,相对如梦寐”之意而翻出新境。这种“近乡情怯”式的心理刻画,超越了寻常应酬诗的客套,把对友人的珍重与岁月沧桑感融为一体,语淡情深,耐人寻味,展现了宋诗理趣与性情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。