提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃在集英殿观进士唱名时所作组诗之六,借科举场景抒发怀才不遇之感,以自嘲口吻感叹半生文墨无用,辜负了南湖垂钓的隐逸志趣。
译文
科举取士的门径从来本就宽广,
我才学疏浅只配做个粗陋小官。
耗费半生雕琢辞章究竟有何用处,
只可惜辜负了南湖边那根钓鱼竿。
注释
科目:指科举考试的门类与取士制度。
才疎:才学浅薄,诗人自谦之词。
麤官:粗官,指品级低微、事务繁杂的小官。
雕虫:喻指吟诗作赋等琐碎文辞技艺,含自贬意。
南湖:指嘉兴南湖,张镃曾居此地,代指隐居生活。
赏析
此诗以平易语写沉郁情,艺术上善用对比与自嘲。首句言科举本宽,次句即转叹己身才疏位卑,形成强烈反差。后两句以“雕虫半世”否定毕生文学追求,将仕途失意转化为对隐逸生活的深切追悔。“可惜南湖负钓竿”一句尤为动人,以具象钓竿承载抽象归隐之志,语言质朴而情感真挚,道出宋代文人在功名与林泉之间的典型精神困境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。