提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃在集英殿侍立观礼时所作,描绘宋代进士唱名大典的庄严场景,展现新科进士获赐银袍的荣耀时刻,体现朝廷抡才盛典的肃穆与荣光。
译文
群山环绕着红色的宫城,祥瑞的雾气凝滞不散。
催促上朝的晓色渐明,天色愈发清晰分明。
在龙门之前肃然伫立,身着章服身份有别。
能够穿上御赐银袍,才是最为荣耀之事。
注释
彤城:指皇宫,因宫墙涂朱红色而得名。
瑞雾:象征吉祥的云雾,多用于形容皇家气象。
催班:催促官员按班次排列上朝。
龙门:喻指科举登第或宫殿正门,此处兼有双关之意。
章身:指有纹饰的礼服,标志官员品级身份。
银袍:宋代赐予新科进士的银色官袍,象征及第殊荣。
赏析
本诗以庄重典雅之笔勾勒唱名大典,首句“山绕彤城瑞雾凝”以景起兴,渲染皇家威仪与祥瑞氛围。次句“催班晓色渐分明”由静转动,暗示典礼时序推进。后两句聚焦进士群体,“肃立”显其恭谨,“章身别”点明等级秩序,结句“得著银袍却最荣”直抒胸臆,将科举功名之荣耀推向高潮。全诗语言简练而意蕴丰厚,既具纪实性,又饱含对文治盛世的颂扬之情,体现了宋代士人对科举功名的深切认同与自豪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。