提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃在集英殿侍立观礼进士唱名时所作,描绘殿试放榜清晨景象,借鱼龙变化喻指士子登科之荣耀与朝廷风云际会。
译文
宫门早早开启了一刻钟,
更鼓声刚停歇,雨声便紧催而来。
若不是正值鱼龙变化的吉日,
怎会有风云际会转瞬即至的盛况。
注释
天扉:指皇宫之门或殿门。
一刻:古代计时单位,此处言开门之早。
更声:夜间报时的鼓声,代指夜尽天明。
鱼龙日:喻指科举放榜、士子登第化龙之日。
风云:比喻君臣际遇或仕途腾达的气象。
转首:形容时间短暂,转瞬之间。
赏析
此诗以景起兴,将自然风雨与人事荣枯巧妙勾连。首二句写殿门早启、更断雨催,营造出庄重而紧迫的仪式感;后二句转入议论抒情,以“鱼龙变化”典故点明科举放榜主题,用反问句式强化语气,既赞颂朝廷抡才大典之盛,又暗含对士子一朝得志、风云际会的艳羡与感慨。全诗语言凝练,意象宏阔,将个人观礼体验升华为对时代气象的礼赞,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。