提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃题咏堂中御书碑之作,借道教仙境意象赞颂高宗、孝宗及当朝皇帝御笔书法的神圣超凡,体现宋代文人对皇权与书法艺术的双重崇敬。
译文
道路转过茂密修长的树林,景色格外与众不同,
九色霞光瑞气缭绕,笼罩着如仙居般的厅堂。
青玉碑上并未镌刻飞白篆书等世俗字体,
全都是三清玉帝亲笔书写的神圣文字。
注释
修林:高大茂密的树林
特地殊:格外特别、迥然不同
九光霞气:道教语,指神仙居所的多色祥瑞云气
羃:覆盖、笼罩
仙庐:仙人住所,此处美称奉碑之堂
苍瑶:青色的美玉,代指御书碑石
飞天篆:泛指飘逸灵动的篆书或道家符箓文字
三清玉帝:道教最高神祇,喻指三位皇帝
赏析
本诗以游仙笔法写现实御碑,构思精巧。首二句以“修林”“霞气”营造超尘脱俗的仙境氛围,将奉碑之所神圣化。后二句运用否定与肯定对照,“不刻飞天篆”排除凡俗书体,“尽是三清玉帝书”则将三代帝王御笔直接等同于天界神谕,既极言书法之精妙绝伦,又巧妙完成对皇权的至高礼赞。全诗语言典雅瑰丽,意象缥缈而旨归庄重,体现了南宋文人应制诗中宗教美学与政治颂扬的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。