提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬寅年立春时节,诗人张镃久雨逢晴后有感而发。作品借节气转换之景,抒发对农事的关切与归耕田园的笃定心志,体现了宋代士大夫亲近自然、向往农耕的生活情趣。
译文
连绵十余日的寒雨正下个不停,
东风刚一吹转天气便放晴了。
我本就对西边田亩的农事了然于心,
无需重新学习稼穑便可回归耕作。
注释
经旬:满十天,泛指多日
霖霪:久下不停的雨
肯晴:指天公作美,愿意放晴
西畴:西边的田地,代指自家农田
熟:熟悉、精通
学稼:学习种庄稼
归耕:辞官或退隐回乡务农
赏析
此诗语言质朴自然,以“寒雨”与“东风”的对比勾勒出立春时节气候转暖的生机。后两句由景入情,“心念熟”三字道出诗人对农事的深厚积淀与热爱,并非一时兴起的附庸风雅。“不须学稼”既是对自身农耕能力的自信,更暗含对仕途羁绊的超脱与对田园生活的坚定归属。全诗将节候变化与个人志趣浑然交融,展现了宋人理趣与生活气息并重的审美特质,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。